April 21st, 2025 It is a pleasure to announce the publication of William Shakespeare, 50 sonetos / 50 sonnets, selected, edited and translated by Ángel-Luis Pujante (Madrid: Espasa, 2025). This bilingual edition includes an introductory prologue and offers a new translation of a representative choice of Shakespeare’s sonnets in rhymed verse, observing their original metrical pattern […]
Autor: sederi
Sederi Yearbook 34
Line Cottegnies, “Aphra Behn’s use of translatio: Mediation, adaptation, and emulation in a cross-channel perspective.” SEDERI 34 (2024): 31–52. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2024.2 Download PDF Abstract Recent historians of fiction have […]
Sederi Yearbook 34
Gerd Bayer, “Getting your letters wrong: Early modern Epistolary writing.” SEDERI 34 (2024): 11–30. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2024.1 Download PDF Abstract Letters have played a central role in the development of […]
Sederi Yearbook 34
Rebeca Martín-Mozo, “Spanish Jesuits and their British and Irish books: St. Ignatius College, Valladolid.” SEDERI 34 (2024): 53–78. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2024.3 Download PDF Abstract This article studies a group of books […]
Sederi Yearbook 34
Jennifer Ruiz-Morgan, “An unconventional adaptation: Ángel María Dacarrete’s Julieta y Romeo (1858).” SEDERI 34 (2024): 79–98. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2024.4 Download PDF Abstract This article examines Julieta y Romeo (1858), an […]
Sederi 34
Sederi 34
Sederi 34 — 2024
EDITOR
Marta Cerezo Moreno
MANAGING EDITOR
Isabel Guerrero Llorente
REVIEW EDITOR
Miguel Ramalhete
PRODUCTION EDITORS
David J. Amelang
Tamara Pérez-Fernández
ISSN 1135-7789
Sederi Yearbook 33
Susana P. Magalhães Oliveira, “Emotions and early modern diplomacy: The case of Iberian ambassadors at the Elizabethan court.” SEDERI 33 (2023): 9–31. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2023.1 Download PDF Abstract Emotions underlie […]
Sederi Yearbook 33
Alejandro Sell Maestro, “William Godolphin and Francisco de la Torre’s Agudezas de Juan Oven (1674): Patronage, diplomacy, and confessionalism.” SEDERI 33 (2023): 33–56. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2023.2 Download PDF Abstract Aragonese […]
Sederi Yearbook 33
Inmaculada Ureña Asensio, “Recommended reading for good governors: Utopia de Thomas Moro (1637).” SEDERI 33 (2023): 81–104. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2023.4 Download PDF Abstract Gerónimo de Medinilla translated Thomas More’s Utopia […]
Sederi Yearbook 33
Marguerite Tassi, “Pursuing contentment and liberation in the Forest of Arden: Hindu and Buddhist resonances in As You Like It.” SEDERI 33 (2023): 57–80. DOI: https://doi.org/10.34136/sederi.2023.3 Download PDF Abstract […]