Sederi 13

Sederi 13
Universidade de Vigo
2003
ISSN 1135-7789 / ISBN 84-158-234-4

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
“Editors’ Foreword” iii
Borge, Francisco J. “Richard Hakluyt, promoter of the New World : the navigational origins of the English nation” 1-9
Calbi, Maurizio. “‘Civil Monsters’: race, eroticism and the body in early modern literature and culture” 11-21
Campillo Arnáiz, Laura. “Spanish translations of culture-bound elements in The First Part of Henry IV : a historical perspective” 23-31
Cougil Álvarez, Rosa María & Ana I. González Cruz. “On the development of deverbal conjunctions. A case study on the grammaticalisation of provided (that) in early Modern English” 33-44
Domínguez Romero, Elena. “Thomas Morley’s First Book of Madrigals to Four Voices . A Pastoral Romance” 45-53
Drakakis, John. “Jews, bastards, and black rams (and women): representations of ‘otherness’ in Shakespearean texts” 55-75
Gómez, Carlos J. “Farcical innocuousness versus morality and satire in the comedies of Thomas Durfey” 77-86
González Díaz, Victorina. “Adjective comparison in Renaissance English” 87-100
Griffiths, Jane. “The matter of invention in Hawes’ Passetyme of Pleasure 101-110
Karremann, Isabel. “One and one is two, three is potency: the dynamics of the erotic triangle in Othello 111-121
Nevalainen, Terttu. “Sociolinguistic perspectives on Tudor English” 123-140
Núñez Pertejo, Paloma. “Adjectival participles or present participles? On the classification of some dubious examples from the Helsinki Corpus” 141-153
Pando Canteli, María J. “‘… and often Absences / Withdrew our Soules and made us Carcasses.’ The destructive power of the female figure in Donne’s Nocturnall and Quevedo’s love poetry” 155-162
Pearson, Jacqueline. “The least certain of boundaries: gendered bodies and gendered spaces in Early Modern drama” 163-181
Relvas, María Jesús. “The literary construction of a monstruous portrait – King Richard III by Thomas More and William Shakespeare” 183-189
Ribeiro, Nuno Manuel Dias Pinto. “The Second Coming: prophecy and utopian thought in John Milton (1608-74) and António Vieira (1608-97)” 191-198
Shea, Colleen. “‘The truest glass’: Ben Jonson’s verse epistles and the construction of the ideal patron” 199-208
Tiburi, Marcia. “Saturn’s body: melancholy and method in the Anatomy of Melancholy 209-218
Vélez Núñez, Rafael. “Melancholic sounds: singing madness in Restoration drama” 219-227
Villegas López, Sonia. “Narrative levels in The Inhumane Cardinal (1696) by Mary Pix” 229-236

Sederi 12

Sederi 12
Universidad de Valladolid
2002
ISSN 1135-7789 / ISBN 84-8448-134-4

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
Preliminaries 1-8
Clark, Sandra. “Deeds Against Nature: Women and Crime in Street Literature of Early Modern England ” 9-30
Hammond, Gerald. “Mary Sidney’s Psalms and the Uses of History” 31-50
Hidalgo , Pilar. “On Reading Harold Bloom’s Shakespeare: The Invention of the Human” 51-68
Vickers, Brian, “Jakob Burkhardt’s Idea of the Renaissance” 69-95
Alvarez-Recio, Leticia. “An Approach to the Emblematic Tradition in 17th Century Anti-Catholic Pamphlets” 97-105
Beagles, Martin. “Hidden Spanish Treasure in a Seventeenth-Century Text: The Strange Case of Dr García and Mr Howell” 107-121
Bromber, Robert, “The Liar and the Bard: David Ingram, William Shakespeare, and The Tempes t” 123-133
Cano Echevarría, Berta & Mª Eugenia Perojo Arronte. “Astrophil and Stella: An Unprofitable Relationship?” 135-141
Casanova, Jorge. “‘Before Words’: Seeing and Privacy in Renaissance Poetry” 143-150
Cora, Jesús. “Sleepe fy possess mee nott”: The Return of the Repressed in Lady Mary Wroth’s Pamphilia to Amphilanthus (1621), Sonnets 16 and 17” 151-179
Chu , Hsiang-chun. “‘The master mistress of my passion’: Cross-dressing and Gender Performance in Twelfth Night 181-191
Domínguez Romero, Elena. “‘Between the pale complexion of true love, and the red glow of scorn’: Traditions of Pastoral Love in As You Like It 193-200
Figueroa, Jorge. “Having ‘To Bear the Yoke’: Women and Jest-Books of the Early Seventeenth Century” 201-208
García-Bermejo Giner, Mª Fuencisla. “Regional dialects in Sixteenth-century Jest-Books” 209-228
González Campos, Miguel Angel. “An Effeminate Prince”: Gender Construction in Shakespeare’s First Tetralogy” 229-235
Gregor, Keith & Encarna Vidal Rodríguez. “The ‘Other’ William and the Question of Authority in Spanish Stage Depictions of Shakespeare” 237-246
Harrington, Gary . “‘When the Battle’s Lost and Won’: The Opening of Shakespeare’s 1 Henry IV 247-257
Hernández Santano, Sonia: “Marston’s The Metamorphosis of Pigmalion’s Image : The Ovidian myth revisited” 259-268
Hughes, Derek. “Human Sacrifice and Seventeenth-century Economics: Otway’s Venice Preserv’d 269-279
Kottman, Paul. “ Macbeth and the Ghosts of Sovereignty” 281-300
O’Neill, Maria. “John Hart’s Discourse on Spelling Reform : Disease and War in the Body Politic” 301-311
Rodríguez Gómez, Paula. “ Macbeth ‘s Portrait Of Câd Goddeu. Encounters With The Celtic World” 313-321
Serras, Adelaida. “Dystopian Female Images in More’s Utopia 323-330
Stone, John. “The Law of Contract in Ferdinando Parkhurst’s Ignoramus, the Academical-Lawyer 331-340
Zunino Garrido, Cinta: “Rhetoric and Truth in The Spanish Tragedy 341-348

Sederi 11

Sederi 11
Universidad de Huelva
2002
ISSN 1135-7789

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
Kiss, Attila. “The Body Semiotic in the Theatre” 13-23
Homem, Rui Carvalho. “Fleshly Voyages: Ben Jonson, Space and the Body” 25-41
Cano Echeverría, Berta y María Eugenia Perojo Arronte. “‘A Medicine of Cheries’: The Language of Profit in Sydney’s Defence of Poesie” 43-48
Casanova, Jorge. “Crashaw and the Emblem Revisited” 49-56
Domínguez Romero, Elena. “‘By Cruell Love Now Slaine’: Virgilian Structures and Themes in England’s Helicon” 59-65
Figueroa Dorrego, Jorge. “Wroth and Weamys: Two Different Approaches to Pastoral Romance, Love, and Gender” 67-73
Sáez Hidalgo, Ana. “The Spanish Connection of The Anatomy of Melancholy” 75-89
Zunino Garrido, Cinta. “Mycetes’ Rhetorical Failure in Christopher Marlowe’s Tamburlaine The Great” 91-97
Parker, Patricia. “What’s in a Name: And More” 101-149
Álvarez Faedo, María José. “Orson Welles’s Gothic Cinematic Approach to Shakespeare’sMacbeth” 151-159
Barneto Alanís, Alfonso. “‘Momentary grace’: the Platonic Undertones of Hastings’ Prophecy in Richard III” 161-168
Dawson, Janet. “Order and Disorder in Two Versions of Troilus and Cressida: The Case of Ulysses” 169-177
González Campos, Miguel Ángel. ““Had I/ not four or five women once that tended me?”: Paul Mazursky’s Version of Shakespeare’s Tempest” 179-184
Martínez, Zenón Luis. “True Looking-glasses: Narcissism and Motherhood in Shakespeare’s Sonnets” 185-194
Machado, María Salomé. “Defying Convention: the Verbalization of Eroticism in W. Shakespeare’s Othello and J. Donne’s Elegie XIX” 195-202
García-Bermejo Giner, María F. “The Language in Mary Rowlandson’s 1682 Captivity Narrative” 205-215
Gómez Lara, Manuel J. “Trotting to the Waters: Seventeenth Century Spas as Cultural Landscapes” 219-239
Arreciado Charlo, Victoria. “The Decline of the Monarch’s Prerogative: Banks and his Imitators” 241-245
Calero del Valle, María José. “The Ravished Heroine in Restoration Tragedy: Ibrahim the Thirteenth Emperor of the Turks and The Conquest of Spain” 247-253
Domínguez García, Beatriz. “The Search for Female Power in Catharine Trotter’s Agnes de Castro” 255-261
Meira Sierras, Adelaide. “Towards a Female Identity” 263-270
Pérez Vides, Auxiliadora. “Gender, Disguise and the Politics of Marriage in Ariadne’s She Ventures and He Wins” 271-276
Vélez Núñez, Rafael. “Transformations of courtly entertainments: Restoration odes” 277-283
Villegas López, Sonia. “Catharine Trotter’s Agnes de Castro, or the Revision of Female Virtue” 285-290
Álvarez Recio, Leticia. “An Approach to English Anti-Catholicism Through the Analysis of Some 17th Century Anti-Jesuitical Pamphlets” 293-300
Bromber, Robert. “Abandonados and Afortunados: The Prosecution of Corsarios by the Mexican Inquisition” 301-311
Carrillo Linares, María José. “The Days of the Moon: Science, Magic or Poetry?” 313-318
Curbet, Joan. “Dogma and the Limits of Heteroglossia in Sir Thomas More’s Dialogue Concerning Heresies (1528)” 319-329
Monnickendam, Andrew. “The Un-Merry Laws: Marriage, Widows and Adultery in Two 1656 Tracts” 331-341
Whitlock, Keith. “Folklore: opiate of the people or the social cement of middle England?” 343-355

Sederi 10

Sederi 10
Editor:
María Fuencisla García-Bermejo Giner
Gudelia Rodríguez Sánchez
Javier Sánchez Díez
ISSN 1135-7789

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
Contents and Editors’ Foreword 7-8
BLAKE, N.F. “The Study of Shakespeare’s Language: Its Implications for Editors, Critics and Translators” 11-30
DE LA CRUZ CABANILLAS, ISABEL. “Lexical Ambiguity and Wordplay in Shakespeare” 31-36
GUZMÁN GONZÁLEZ, TRINIDAD. “Gender, Grammar and Poetry: Early 17th-Century Miscellanies in the Light of Historical Sociolinguistics” 37-46
O’ NEILL, MARÍA. “Strategies of Rebuttal in the Spelling Reform Debate: An Analysis of Richard Mulcaster’s Denunciation of the Phonemic Reformers” 47-52
SÁNCHEZ ROURA, MARÍA TERESA. “Epistolary Formulae in Late Middle English Commercial Correspondence: the Cely Letters” 53-60
VERDAGUER, ISABEL. “English Verbs of Intellectual Activity in the Renaissance: A Cognitive Approach” 61-66
HOENSELAARS, TON. “The Seventeenth-Century Reception of English Renaissance Drama in Europe” 69-88
CASANOVA, JORGE. “Robert Burton’s Portrait ‘Philosophically, Medicinally and Historically’ Supported” 89-96
CUDER DOMÍNGUEZ, PILAR. “Merry Wives and Widows in Aphra Behn’s Later Comedies” 97-104
FIGUEROA DORREGO, JORGE. “Men’s Inconstancy in the Prose Fiction of Mary Wroth and María de Zayas” 105-110
MONNICKENDAM, ANDREW. “The Meerie Lawes of 1646: The Parliament of Women as Lampoon and Subversion” 111-120
STONE, JOHN. “John Cowell’s Interpreter: Legal Tradition and Lexicographical Innovation” 121-130
GARCÍA GARCÍA, LUCÍANO. “Towards a Definition of European Tragicomedy and Romantic Comedy of the Seventeenth Century: The Courtly Fashion in England and Spain” 131-140
PARDO GARCÍA, PEDRO JAVIER. “Parody, Satire and Quixotism in Beaumont’s The Knight of the Burning Pestle” 141-152
MEIRA SERRAS, ADELAIDE. “The Will to Reform. Milton’s and Verney’s Educational Projects” 153-158
VÉLEZ NÚÑEZ, RAFAEL. “Music Symbolism in Stuart Pageantry” 159-164
WHITLOCK, KEITH. “Shakespeare’s The Tempest: Some Thought Experiments” 167-184
ÁLVAREZ FAEDO, MARÍA JOSÉ. “Two Film Versions of Othello: A Twentieth-century Approach to Shakespeare’s Play” 185-193
CARVALHO HOMEM, RUI. “Of Power and Race and Sex – with due respect: on some Portuguese translations of Othello” 194-204
CEREZO MORENO, MARTA. “The Controlling Force of Rome in Coriolanus and Julius Caesar” 205-210
HIDALGO, JUAN CARLOS. “The Split ‘I’ in Celestino Coronado’s Hamlet” 211-216
FIUEIRÒA NAVARRO MACHADO, MARIA SALOMÉ. “The Sins of the Fathers: Marlowe’s Barabas and Shakespeare’s Shylock” 217-224
OLIVARES MERINO, EUGENIO. “The Fismonger’s Daughter Goes Crazy (I): the Domineering Father, the Mad Lover, and the Dead Mother” 225-238
SÁNCHEZ ESCRIBANO, F. JAVIER. “English Renaissance Studies in Spain: A Bibliography up to 1995” 241-304

Sederi 9

Sederi 9
Editor: Jesús Cora
Assistant Editors: Isabel de la Cruz
and Guzmán Mancho Barés
General Editor: S. G. Fernández-Corugedo
ISSN 1135-7789

Contents

SECTION I: TOPICS IN RENAISSANCE ENGLISH Pag.        
Cruz Cabanillas, Isabel de la. English Etymological Respellings and Their Influence upon Pronunciation 1-8
García-Bermejo Giner, María Fuencisla. The Northern/Scottish Dialect in Nathaniel Woodes’ A Conflict of Conscience (1581) 9-22
González Álvarez, Dolores. Evaluative Subject Modifiers in Early Modern English 23-38

SECTION II: TOPICS IN LITERATURE & CRITICISM Pag.        
Borot, Luc. Early Journalism in Sixteenth- and Seventeeth-Century England: The Interface between Literature and “Popular Culture” 41-58
Ungerer, Gustav. Juan Pantoja de la Cruz and the Circulation of Gifts Between the English and Spanish Courts in 1604/5 59-78
Cuder Domínguez, Pilar. “In Stella’s face I read”: Stella as Palimpsest in Sidney’s Sonnet Sequence 79-84
Hernández Santano, Sonia. Corrupted Platonism in Astrophil and Stella: The Expression of Desire 85-90
Cora Alonso, Jesús. Donne’s Holy Sonnet I and Alciato’s Emblem CXXI 91-122
Pando Cantelli, María J. Sonnets, Rooms, Tears and Books: the Poetics of Physical Spaces in Donne’s Love Poetry 123-128
Prieto Pablos, Juan Antonio. John Donne’s Rhetoric of Suspension 129-134
Ribes Triver, Purificación. Religious Struggle in John Donne and Ausiàs March 135-148
Carvalho Homem, Rui. Difficult Ancestors: Modern Irish Poets and their Elizabethan Predecessors 149-158
Relvas, María Jesús. Baltasar Gracián and the Ethics of the Renaissance 159-162
Curbet, Joan. “Changeling love”: The Function of Cupid in Fulke Greville’s Caelica 163-170
Flotats, Rosa. Three and its Content: Thought, Hope, Poetry in Milton 171-178
Sáez Hidalgo, Ana. The Romantic Robert Burton or the Art of Forgery 1179-188
Stone, John. A Gardenist Reading of Andrew Marvell’s “Upon Appleton House” 189-202
López-Peláez Casellas, Jesús. The Enemy Within: Otherness in T. Dekker’s Lust’s Dominion 203-208
Vélez Núñez, Rafael. The Poetical Mind in Ben Jonson’s Masques 209-214

SECTION III: SHAKESPEARE Pag.        
Campbell, Gordon. Obelisks and Pyramids in Shakespeare, Milton and Alcalá 217-232
Wilson, Hugh. Shakespeare’s The Taming of the Shrew and Traces of Spanish Influence: Or, Exemplary Tales, and Picaresque Fictions 233-256
Machado, María Salomé. Shakespeare’s The Taming of the Shrew and Johnson’s Epicoene: The Women in the Stocks 257-264
Ballesteros González, Antonio. The Ominous Fate of Monstrosity in King Lear 265-270
Bueno Alonso, Jorge Luis. History, Patriotism and Religion in William Shakespeare’s Henry V 271-284
González Campos, Miguel Ángel. Shakespeare in Outer Space: Forbidden Planet as Adaptation of The Tempest 285-292
González Fernández de Sevilla, José Manuel. Shakespeare’s Use of History in Escala’s Criticism 293-298
Muñoz Valdivieso, Sofía. Double Erasure in The Tempest: Miranda in Postmodern Critical Discourse 299-304
Tronch, Jesús. New Old Readings in the Texts of Hamlet 305-317

Sederi 8

Sederi 8
Edited by Juan Antonio Prieto Pablos
Manuel Gómez Lara & María José Mora Sena & S. G. Fernández-Corugedo
Sederi — Universidad de Sevilla
1998
ISSN 1135-7789

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
Preliminaries 1-4

SECTION I: TOPICS IN RENAISSANCE ENGLISH Pag.        
García-Bermejo Giner, María Fuencisla. “Some Northern Dialect Features in Deloney’s Thomas of Reading 5-18
O’Neill, Maria. “The Sweet Smoke of Rhetoric”: Some Observations on Shakespeare’s Theory of Language” 19-24
Rodríguez Ledesma, Nieves. “ Othere places delitables in two sixteenth-century texts” 25-34
Varela Pérez, José Ramón. “The use of periphrastic do in Early Modern English negative declaratives: evidence from the Helsinki Corpus” 35-46

SECTION II: TOPICS IN LITERATURE & CRITICISM Pag.        
Martínez-Dueñas Espejo, José Luis. “Rhetorical tradition and the argument of separation: Milton ‘s The Doctrine and Discipline of Divorce 49-58
Ballesteros, Antonio: “‘The Rest is Silence’: Absent Voices in John Donne’s Songs and Sonnets 59-64
Crespo Candeias Velez Relvas, María de Jesus. “Sir Robert Sidney’s Poems Revisited: the Alternative Sequence” 65-69
Jiménez Heffernan, Julián. “John Donne and the New Universe. Retaking the issue” 71-82
Jiménez Placer, Susana. “New England Puritans: “The Lord’s Free People” 83-90
López-Peláez Casellas, Jesús, “ocial Function of the Renaissance Concept of Honour: An Introduction” 91-97
Paiva Correia, María Hélena de. “A Sense of Continuity: lyric sequences, dramatic cycles and narrative pilgrimages in late medieval and early modern Literature” 99-102
Tazón Salces, Juan. “The Expression of Fear: William Cecils’ The Execution of Justice 103-109

SECTION III: TOPICS IN RENAISSANCE WOMEN WRITERS Pag.        
Hutson, Lorna. “‘Who Speaks for Justice?’: Renaissance Legal Development and the Literary Voices of Women” 113-136
Calderón López, María Isabel: “‘If it be naught’: Margaret Cavendish and the Performance of Transcendence” 137-146
Cuder Domínguez, Pilar. “‘Pretty Contradictions’: the Virgin Prostitutes of Aphra Behn’s The Feigned Courtesans 147-153
Domínguez García, Beatriz. “Female Relationships in Mary Pix’s The Beau Defeated 155-161
Villegas López, Sonia. “Transgression and After: Fathers and Daughters in Susanna Centlivre’s The Busybody 163-169

SECTION IV: SHAKESPEARE & THEATRE Pag.        
Wells, R. H. “Shakespeare, Virgil and the Politics of Violence” 173-190
Solokova, Boika. “A clockwork brick in the Wall: Shakespeare and Communist Aesthetics” 191-201
Carvalho Homem, Rui. “At the damsels’ feet: Translation and decorum in a nineteenth-century Hamlet 203-209
Díaz Fernández, José Ramón. “Rosalind in Jeans: Christine Edzard’s Film Version of As You Like It 211-216
Luis Martínez, Zenón. “‘A Speechless Dialect’: Gender and Self-Recognition in Measure for Measure 217-225
Muñoz Valdivieso, Sofía. “‘Silence is the perfectest herald of joy’: The Claudio-Hero Plot in Kenneth Branagh’s Much Ado About Nothing 227-232
Portillo, Rafael and Mercedes Salvador. “Shakespeare in Spanish Translations: Recent Findings About the Nacente Collection” 233-238
Tronch Pérez, Jesús. “‘Conflation’ in the non-conflated Shakespearian editions” 239-249
Cora Alonso, Jesús. “The Circle Pattern in Ben Jonson’s Volpone 251-268
Figueirôa Navarro Machado, Maria Salomé. “The Three Faces of the Goddess in Ben Jonson’s Masque of Queens 269-274
González Campos, Miguel Ángel. “Crime, Revenge and Horror: Peter Greenaway’s The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover as a Jacobean Revenge Tragedy” 275-280
González Fernández de Sevilla, José Manuel. “The Court Drama of Ben Jonson and Calderón” 281-290
Hidalgo Ciudad, Juan Carlos. “Marlowe, Jarman, and Edward II : Use or Abuse?” 291-295
Vélez Núñez, Rafael. “Beyond the emblem: Alchemical Albedo in Ben Jonson’s The Masque of Blacknes 297-304

Sederi 7

Sederi 7
Edited by S. G. Fernández-Corugedo
Assistant Editors Emma Lezcano & Francisco Martín
Sederi — Universidade da Coruña
1996
ISSN 1135-7789

Download this  volume in PDF

Contents

SECTION I: TOPICS IN RENAISSANCE ENGLISH Pag.        
Fanego, Teresa. English in Transition 1500-1700: On Variation in Second Person Singular Pronoun Usage 5-16
Calvo López, Clara. The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke and the Pronouns of Address: Q1 (1603) versus Q2 (1604/5) 17-22
Martín Miguel, Francisco & González, Santiago . Addressing Formulae and Politeness in The Shepheards Calender 23-38
Gómez Soliño, José S. Continental English and the Standardization of the English Language in the Early Sixteenth Century: 1525-1540 39-46
Expósito, María Cruz. Internal Relations in Double-headed Noun Phrases 47-56
Lezcano, Emma. The choice of relativizers in Early Modern English: evidence from the Helsinki Corpus 57-66
Núñez Pertejo, Paloma. The House is Building: Active Progressive with Passive Meaning 67-72
Verdaguer, Isabel & Poch, Anna. The interaction of polysemy and complementation: A case study 73-79
Stone, John. Seventeenth-Century Jurisprudence and Eighteenth-Century Lexicography: Sources for Johnson’s Notion of Authority: 79-92
O’Neill, Maria. Forgotten Figure on the Bridge 93-98
Lopez, Ambrosio. The Reinassance Environement of the first Spanish Grammar Published in Sixteenth Century England 99-106
Crespo, Begoña. English and French as L1 and L2 in Renaissance England : A Consequence of Medieval Nationalism 107-114
Doval, Susana. The English spelling reform in the light of the works of Richard Mulcaster and John Hart 115-126

SECTION II: TOPICS IN LITERATURE & CRITICISM Pag.        
Shaw, Patricia. Mad Moll and Merry Meg: the Roaring Girls as Popular Heroine in Elizabethan and Jacobean Writings 129-140
De Paiva Correia, Maria Hélena. Lyric and lyric sequences 141-146
Ribes, Purificación. John Donne: Holy Sonnet XIV or the Plenitude of Metaphor 147-152
Lojo, Laura. John Donne. The New Turn of Classical Tradition 153-158
Sánchez Mosquera, Ana María. Blurred Contours: An Attempt to Deconstruct the Female Character in Books I and III of Edmund Spenser’s The Faerie Queene 159-164
Flotats, Rosa. Knowledge and Science in Paradise Lost 169-172
Tazón, Juan. Death in Northern Africa: the Battle of Alcazar & its Theatrical Representation 173-178
Carvalho, Rui. ‘A more Familiar Straine’: Puppetry and Burlesque, or, Translation as Debasement in Ben Jonson’s Bartholomew Fair 179-186

SECTION III: SHAKESPEARE Pag.        
Cooper, Helen. Hamlet and the Invention of Tragedy 189-200
Tronch, Jesús. Dramaturgy of the Acting Version of the First Quarto of Hamlet 201-216
Gómez Lara, Manuel. Emblems of  Darkness: Othello 1604 & the Masque of Blackness 1605 217-226
Prieto Pablos, Juan Antonio. Shakespearean Strategies of (Dis)Orientation in Othello , act I 225-230
Manzanas, Ana María. Conversion narratives: Othello and other black characters in Shakespeare’s and Lope de Vega’s plays 231-236
Gregor, Keith. The Elusive Ensign: Towards a ‘Grammar’ of Iago’s Motives 237-242
Ballesteros, Antonio: ‘Deformed, unfinished, sent before my time’: Monstrosity in Richard III and Mary Shelley’s Frankenstein 243-248
Alvarez Faedo, María José. The Epic Tone in Shakespeare’s Henry V 249-252
Cora, Jesús: Shylock’s five-facetted character 253-260
Arias Doblas, María del Rosario. Gender Ambiguity and Desire in Twelfth Night 261-264
González Campos, Miguel Angel: An Isle full of Noises, Sounds and Sweet Airs: Shakespeare’s The Tempest and Krzysztof Kieslowski’s Red 265-268
Muñoz Valdivieso, Sofía. ‘He hourly humanizes’: Transformations and Appropiations of Shakespeare’s Caliban 269-272
Soubriet, Beatriz. Ovid & Shakespeare’s Venus and Adonis: A Study of sexual-role reversal 273-276
Bueno Alonso, Jorge Luis. The Fair and the Unfair: Renaissance Images and their change in Shakespeare’s Sonnets 277-286
Martínez, Miguel. Teaching Shakespeare’s Sonnets: Time as Fracture in Sonnets 18, 60, 73 287-296
Sánchez Escribano, F. Javier: Who’s who in Sederi (1996) 297-318

Sederi 6

Sederi 6
Edited by Ana María Manzanas Calvo & S. G. Fernández-Corugedo
Sederi — Universidad de Castilla – La Mancha
1996
ISSN 1135-7789

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
Ballesteros González, Antonio. “Lost in Paradisiacal Beauty: Milton ‘s Re-writing of the Narcisus Myth” 7-12
Calvo, Clara. “Shakespeare’s and the Press: the Ideological Appropriation of Romeo and Juliet 13-19
Cora Alonso, Jesús, “Two Examples of Poetic Parallelism between John Donne and Lope de Vega” 21-28
Chamosa González, Jose Luis. “Some Comments on Sir Philip Sidney’s Certain Sonnets : Heterogeneity and Unity” 29-36
Félix García, María del Mar, “ The Spanish Tragedy and Los Comendadores de Córdoba . Two Different Appoaches to the Senecan Revenge Theme” 37-42
Castillo, Francisco Javier: The English Renaissance and the Canary Islands: Thomas Nichols and Edmund Scory 43-51
González Fernández de Sevilla, José Manuel. “ A Midsummer Night’s Dream in Almagro” 53-58
González y Fernández-Corugedo, Santiago. “Editing Renaissance Classics in Spain in the 90’s” 59-74
Gray, Douglas. “Ends and Beginnings in the Earlier Sixteenth-Century Drama” 75-91
López-Peláez Casellas, Jesús. “Woman as Text in Othello and in Calderon’s Dramas de Honor” 93-98
Manzanas Calvo, Ana María. “Ideological Tensions in Aphra Behn’s Oroonoko 99-105
López Martínez, Miguel. “Overreaching Flesh and Soul : The Theme of Damnation in Christopher Marlowe’s Doctor Faustus and Tirso de Molina’s Don Juan 107-115
Martínez Lorente, Joaquín. “Possible-World Theories and the Two Fictional Worlds of More’s Utopia : How Much (and How) Can We Apply?” 117-123
Olivera Villacampa, Macario. “Hypocrites in Puritan Doctrine” 125-130
Prieto Pablos, Juan Antonio. “For the Love of Gaveston: Edward II and Audience Response in Elizabeth England” 131-146
Rodríguez Ledesma, María Nieves. “Distribution of Lexical Doublets in The Compaynt of Scotland” 147-151
Sáez González, Rosa. “Tragic Heroes: Avengers or Victims” 153-161
Sánchez Escribano, Javier. “Shakespeare’s Richard II : A Historical Reading” 163-173
Sánchez Roura, María Teresa. “Addressing the Audience of the Towneley Plays” 175-188
Shepherd, Robert K. “How Scottish Weather Affected the English Literary Climate” 189-195
Soubriet Velasco, Beatriz. “Chaos and Harmony in Middleton’s A Game at Chess 197-201
Tejera, Dionisia. “Spanish-English Relationship in the Work of Thomas Gage; al. Tomás de Santa María” 203-208
Thompson, Ann. “Feminist Criticism: The First/Last Twenty Years” 209-214
Whitlock, Keith. “The Spanish Gypsy Under the Spanish Eyes” 215-227
Wilcox, Helen: “‘The soul in Paraphrase’: The Devotional Poetry of George Herbert and his Contemporaries” 229-240

Sederi 4

Sederi 4
Edited by Teresa Guerra Bosch
Sederi — Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
1993
ISBN 84-88412-02-9

Download this  volume in PDF

Contents

Pag.        
Preliminaries 1-5
Aguirre, Manuel: Repetition Metaphor and Conceit in the Renaissance 5-10
Campbell, Gordon: Milton and The Languages of the Renaissance 11-21
Conejo Fort, María Ángeles: In and Out of the Bird-Cage: The Language of Confinement in the Duchess of Malfi 23-30
Expósito González, María de la Cruz : Relativization and Register: a Seventeenth Century Survey 31-40
Galván Reula, Fernando: “I am not I, Pitie the Tale of Me”: Reading and Writing (in) Astrophil and Stella 41-62
Garcés García, Pilar: The Place of Man in the Chains of Being According to Sidney’s Defence of Poesie 63-68
Gregor, Kreith: Narrative and its Representation in Othello 69-75
Guerra Bosch, Teresa: Some Analogies in La Celestina and Troilus and Cresida 77-86
Healy, Thomas: Marlowe and the Drama of Protestant sexuality 87-102
López-Peláez, Jesús: Tragedy & Shared-Guilt: A Comparative Approach to Othello y El Pintor de su deshonra 103-110
López-Peláez, María Paz: El laúd en el Renacimiento inglés 111-119
Martínez López, Miguel: Renaissance Visions of Paradise: Ancient Religious Sources of Thomas More’s The Best State of a Commonwealth and the New Island of Utopia 121-132
Martínez Lorente, Joaquín: “More’s Utopia ” or “Utopia’s Utopias ?”: How to handle textual and generic doubling 133-142
Mele Marrero, Margarita: Cony Catchers and cazadores de gatos: An Examination of the Lexis Related to Thieves and Swindlers in England and Spain in the 16th and 17th Centuries 143-153
Monnickendam, Andrew: The Poet and the Bard 155-164
Muñoz Valivieso, Sofía: Northrop Frye’s Critical Approach to Shakespeare’s Last Plays 165-172
Murillo Murillo, Ana María: Redefining Characters in Translation: A Case 173-179
Olivera Villacampa, Macario: The Book Of Common Prayer: Its Making and Language 181-190
Sáez González, Rosa: Masks and Characters in The Merchant of Venice and Los intereses creados 191-202
Sánchez Escribano, F. Javier: Tamburlaine, the Scourge of God: Mexia, Marlowe and Vélez de Guevara 203-215
Sastre Colino, Concha: The Romance in Shakespeare: Romeo and Juliet and The Tempest 217-228
Shepherd, Robert K.: Criseyde/Creseid/Creseida: What’s in a name? 229-236
Sinfield, Alan: Dissident Reading : Summary 237-242
Tejera Llano, Dionisia: Dr. Faustus and D. Juan: Two Baroque Heroes 243-250
Uhlig, Claus: Remarks on the Chronology of Transition: Renaissance-Mannerism-Baroque 251-271
Verdaguer, Isabel: Problems in Translating Guzmán de Alfarache into English 273-279
Sánchez Escribano, F. Javier: Who’s who in SEDERI (1993) 281-305